Could AxTraxNG upload users and cards data from a panel?

Could AxTraxNG upload users and cards data from a panel?

Unfortunately no, the data stored in an Access Control panel is stored in a way that cannot be recovered by AxTraxNG.